Счастье по-арабски: какое оно?
В русском языке счастье одно. Одно слово, а смыслов внутри намешано минимум два: и звёздный восторг влюблённости, и тихая радость от того, что дома тепло и все ...
Читать статьюПолезное
Статьи, заметки и практичные материалы об арабском языке, обучении и культуре.
Счастье по-арабски: два слова с разными значениями
Как будет «счастье» по-арабски? Одного ответа недостаточно: слово «фарах» описывает яркую радость и ликование, а «саада» — более спокойное и устойчивое ощущение благополучия. Разберём значения этих слов и узнаем, что они рассказывают об арабском языке и культуре.
Читать статью
Хабиби, я тебя не понимаю: одно слово, десять смыслов
Наверное, каждый турист, оказавшись на арабском Востоке, хоть раз лез в словарь за словом «хабиби». Словарь отвечает быстро и уверенно: возлюбленный...
Читать статьюЗагрузка...